原文

览辉仪凤下高岑，有道朝廷夬决阴。
宣室礼成熙洽象，明堂乐奏治安音。
嘉祥已庆连金颖，盛事还祈献石砧。
只道太平无以报，谁知尧德舜功深。
七言律诗 官员 宫廷 庄重 抒情 政治抒情 文人 江南 颂赞 颂赞 颂赞

译文

祥瑞的凤凰从高山飞下观览光辉，政治清明的朝廷决断英明扫除阴晦。宫殿中典礼完成呈现和乐气象，明堂上奏响乐曲颂扬天下安泰。吉祥的征兆已庆贺那连绵的金色穗浪，盛大的功业还祈愿献上稳固的基石。本以为身处太平盛世无以报答皇恩，谁知晓当今圣上尧舜般的德政功业如此深广。

赏析

本诗是吴潜《十用喜雨韵》组诗的第三首，是一首典型的宫廷应制颂圣之作。诗人以一系列富丽堂皇的意象，如“仪凤”、“宣室”、“明堂”、“金颖”、“石砧”等，构建出一幅政通人和、祥瑞频现的盛世图景。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“夬决阴”化用《周易》，“尧德舜功”比拟上古圣王，既显文采，又深化了颂扬的主题。全诗格调庄重典雅，语言华美，充分体现了南宋后期馆阁诗风的特色，旨在歌颂朝廷德政与天下太平，表达了臣子对君王的忠诚与赞美。

注释

览辉仪凤下高岑：览辉，观览光辉；仪凤，象征祥瑞的凤凰；高岑，高山。此句意为祥瑞的凤凰从高山飞下，观览人间光辉。。
有道朝廷夬决阴：有道，政治清明；夬（guài）决阴，语出《周易·夬卦》，夬卦有决断、清除之意，“阴”可指阴邪、小人或不利因素。此句赞颂朝廷政治清明，能决断清除阴邪。。
宣室礼成熙洽象：宣室，汉代未央宫前殿正室，后泛指帝王所居的正殿；熙洽，指时世清明和乐。此句描写在宫殿中完成典礼，呈现一片清明和乐的景象。。
明堂乐奏治安音：明堂，古代帝王宣明政教、举行大典的地方；治安，指政治清明，社会安定。此句写明堂奏响象征天下太平的乐章。。
嘉祥已庆连金颖：嘉祥，吉祥的征兆；金颖，可能指金色的禾穗，象征丰收。此句说吉祥的征兆已经接连出现，值得庆贺。。
盛事还祈献石砧：石砧，捣衣石，此处或代指坚实稳固的基业，也可能指祥瑞之物。此句表达还祈愿能向朝廷献上象征盛世基业的祥瑞。。
只道太平无以报：只道，本以为；无以报，没有什么可以报答。。
谁知尧德舜功深：尧、舜，上古圣君，代指当朝皇帝；德、功，德行与功业。此句意为谁知皇帝的恩德与功业如此深厚。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相。他为官正直，主张抗金，后遭贬谪。此诗创作于其在朝为官时期，属于唱和应制之作。“喜雨”通常指久旱逢甘霖，是值得庆贺的祥瑞之事。诗人用同一韵脚连续创作十首，此为第三首，借“喜雨”之题发挥，主要目的在于颂扬朝廷德政与太平景象，反映了当时士大夫阶层对皇权的尊崇与对盛世治世的向往。
诗词大全