译文
太一神降临在天坛祭祀紫君，侍从的车驾如龙鹤夜间成群。 春日浮光映着玉藻寒意初散，晨露轻拂金茎天将破晓时分。 三代古乐回荡如清风合律，四海颂歌静止似水纹成文。 千百官员肃立旌旗之下，朝阳映照终南山万树披云。
注释
太一：天帝别名，道教最高神祇。
天坛：古代祭天的高台，此处指唐代南郊祭天场所。
紫君：道教对仙人的尊称，指天帝使者。
属车：帝王出行时的侍从车辆队列。
玉藻：古代帝王冠冕上悬挂的玉串，此处喻指祭器装饰。
金茎：承露盘下的铜柱，汉武帝曾建金茎承露。
三代：指夏商周三个朝代，喻古礼传承。
四溟：四海，指天下疆域。
千官：形容参加祭祀的官员众多。
赏析
本诗以浓墨重彩描绘唐代皇家祭天大典的盛大场面。首联'太一天坛降紫君'开篇点题，营造神秘庄严的宗教氛围。颔联'春浮玉藻''露拂金茎'工笔描绘祭器华美，通过'寒初落''曙欲分'的时间推移展现典礼从深夜到黎明的过程。颈联'三代乐回''四溟歌驻'以时空交错手法，既表现古礼传承又彰显帝国威仪。尾联'千官不动'与'日照南山'形成静动对比，最终以壮丽的自然景象收束，寓意皇权与天地同在。全诗对仗工整，用典精当，色彩瑰丽，充分展现晚唐宫廷诗的典重风格。