原文

虏寇日相持，如龙马不肥。
突围金甲破，趁贼铁枪飞。
汉月堂堂上，胡云惨惨微。
黄河冰已合，犹未送征衣。
中原 五言律诗 冬景 冬至 叙事 塞北 士兵 夜色 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 边关 边塞军旅

译文

与敌军日日对峙僵持，神骏的战马都消瘦不堪。 突围时金属铠甲已经破损，追击敌人时长枪飞舞。 汉地的明月辉煌升起，胡地的云彩暗淡无光。 黄河已经结冰封冻，却还没有送来征战的冬衣。

赏析

这首诗以边塞将士的视角，生动描绘了战争的残酷与戍边的艰辛。前两联通过'日相持''马不肥''金甲破''铁枪飞'等意象，展现长期战争的消耗与惨烈。后两联运用对比手法，'汉月堂堂'与'胡云惨惨'形成鲜明对照，既表现地域差异，又暗含情感倾向。末句'犹未送征衣'以具体细节揭示后勤保障的缺失，深化了作品对战争苦难的揭示和对将士命运的关怀。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有典型的边塞诗风格。

注释

虏寇：古代对北方游牧民族入侵者的蔑称。
相持：双方对峙，僵持不下。
如龙马：比喻战马神骏如龙。
金甲：金属制成的铠甲。
铁枪：古代长柄兵器。
汉月：汉地的月亮，象征中原王朝。
堂堂：明亮辉煌的样子。
胡云：胡地的云彩，指北方边塞。
惨惨：昏暗无光的样子。
征衣：出征将士的冬衣。

背景

《古塞下曲》是唐代流行的边塞诗组诗，多描写戍边将士的生活和情感。这首诗创作于盛唐时期，反映了当时唐王朝与北方游牧民族之间的长期战争状态。唐代边塞诗盛行，许多诗人通过作品表达对战争的思考和对将士的同情，此诗正是这一文学传统的典型代表。
诗词大全