原文

独夜相思但自劳，阮生吟罢梦云涛。
此时小定未禅寂，古塔月中松磬高。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅

译文

独自在夜晚思念着你，只是白白地劳神伤心； 我像阮籍那样吟罢诗篇，梦中见到了波涛般的云海。 此时刚刚入定却未能达到真正的禅寂境界， 只见月光下的古塔边，松木磬声清越悠扬。

赏析

这首诗展现了诗僧栖白独特的艺术风格，将佛门禅意与文人情怀完美结合。前两句以'独夜相思'起笔，化用阮籍典故，表达对友人的深切思念，'梦云涛'意象开阔，富有浪漫色彩。后两句转入禅境，'小定未禅寂'巧妙表现了修行者难以完全超脱尘缘的真实状态。尾句'古塔月中松磬高'以景结情，营造出空灵寂静的意境，磬声悠扬中暗含禅机，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了僧诗特有的空灵与超逸。

注释

刘秀才：指诗人的友人，具体生平不详，秀才为唐代对文士的尊称。
阮生：指阮籍，魏晋时期著名诗人，以善吟咏著称，此处借指诗人自己。
云涛：如波涛般的云海，形容梦境之壮阔。
小定：佛教术语，指初步入定的禅修状态。
禅寂：禅定寂静的境界。
松磬：寺院中悬挂的磬，多以松木敲击，发出清越之声。

背景

此诗为唐代诗僧栖白所作。栖白为越中僧，与当时文人多有交往。唐代僧人与文士交流频繁，相互唱和，形成独特的文化现象。此诗当是诗人在月夜禅修时，因思念友人刘秀才而作，反映了唐代僧侣与文人的深厚情谊和佛教与文人文化的交融。
诗词大全