原文

蕙兰真异卉，沦谪自仙乡。
玉女身原幻，琼葩质本芳。
楼居因旧习，生小喜深藏。
清净观书卷，娇憨弄晓妆。
乌眸同点漆，皓腕比凝霜。
眉似远山妩，发如飞瀑凉。
歌喉尤宛转，舞袖最轻扬。
邂逅庚辰岁，周旋翰墨场。
接龙矜秀句，倚马就华章。
日月网中没，乾坤醉里忘。
学诗称弟子，因梦叩檀郎。
红豆相思始，青衫故态狂。
临屏偷下泪，入室更回肠。
鸩鸟虚传信，雎鸠绝引吭。
晤言如梦寐，怀抱释关防。
解佩闻仙侣，吹箫忆凤凰。
定情当此夕，忘我在何方。
哀乐故相递，酸辛还备尝。
疑猜无止息，逼迫有爷娘。
玉箸啼常苦，金钿誓未妨。
西湖空想望，蜀道独彷徨。
幸得双丝网，何如费长房。
心劳婴疢疾，骨瘦广衣裳。
关塞梦魂返，枫林江水长。
此情曾不改，一任小沧桑。
五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

你如同蕙兰这般奇异的花卉，是从仙境贬谪到人间。仙女的身姿原本虚幻，美玉般的品质本就芬芳。因旧习而居于楼阁，自幼喜欢深居简出。清净地阅读书卷，娇憨地梳理晨妆。乌黑的眼眸如同点漆，洁白的手腕好似凝霜。眉毛如远山般妩媚，长发如瀑布般清凉。歌喉尤其宛转动听，舞袖最为轻盈飘扬。我们在庚辰年偶然相遇，在文墨场中相伴周旋。接龙对诗炫耀佳句，才思敏捷写成华章。日月在尘网中沉没，天地在醉乡里遗忘。学诗时自称弟子，因梦境拜访情郎。红豆开始相思之情，青衫再现狂放旧态。对着屏幕偷偷落泪，进入室内更转柔肠。鸩鸟空传虚假音信，雎鸠停止求偶鸣唱。相会谈笑如同梦境，敞开胸怀解除心防。听说仙侣解佩定情，回忆吹箫引凤时光。在此夜晚定下情意，忘却自身身在何方。悲哀欢乐交替而来，酸甜苦辣尽皆尝遍。猜疑没有停息之时，父母又有逼迫之举。玉箸般的眼泪常流苦楚，金钿誓约却无妨。空自遥望西湖美景，独自徘徊蜀道艰险。幸得有双丝网相连，怎比得费长房缩地之术。心劳成疾染病在身，骨瘦如柴衣带渐宽。梦魂返回边关塞外，枫林江水浩荡长流。这份感情始终不改，任凭世事小小变迁。

赏析

这首长诗以华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了一段凄美动人的爱情故事。诗人运用传统香草美人的比兴手法，将心上人比作贬谪人间的仙子，突出其高洁品质和超凡脱俗的气质。全诗情感真挚细腻，从相识、相知到相恋、相离，完整展现了爱情发展的各个阶段。艺术上融合了楚辞的浪漫想象与乐府诗的叙事性，对仗工整，音韵流畅，用典自然，通过“红豆”“青衫”“解佩”“吹箫”等传统意象，营造出典雅深婉的意境。最后“此情曾不改，一任小沧桑”的誓言，展现了爱情超越时空的永恒力量。

注释

蕙兰：香草名，喻品德高尚之人。
沦谪：贬谪，指从仙境贬落凡尘。
琼葩：如玉般的美花。
点漆：形容眼珠乌黑光亮。
倚马：倚马可待，形容才思敏捷。
檀郎：晋代潘安小字檀奴，因貌美，后用为女子对心上人的爱称。
红豆：相思子，象征爱情。
青衫：唐代低级官员服色，此处指失意文人。
鸩鸟：传说中羽毛有毒的鸟。
雎鸠：水鸟名，《诗经》中象征爱情。
解佩：解下佩玉，指男女定情。
玉箸：玉制的筷子，比喻眼泪。
金钿：金花钗，女子首饰，常用于定情信物。
费长房：东汉方士，传说有缩地术。
婴疢疾：患病。
沧桑：沧海桑田，喻世事变迁。

背景

这是一首描写爱情经历的叙事长诗，创作背景不详。从诗中的“庚辰岁”和传统意象运用来看，应为民歌风格的文人创作，继承了《诗经》、《楚辞》以来的爱情诗传统，融合了古典诗词中常见的仙凡恋、才子佳人等主题元素。诗歌反映了古代文人对于理想爱情的向往和现实中爱情受阻的苦闷，具有典型的浪漫主义情怀。
诗词大全