原文

寻常三五夜，不是不婵娟。
及至中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
自古人皆望，年来又一年。
中原 中秋 五言律诗 僧道 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

平常的十五夜晚，月色也不是不美好。 但等到中秋时节的满月，还是要胜过其他时节的圆月。 清澈的月光凝结着露珠，明亮的月轮清爽无云雾。 自古以来人们都仰望这轮明月，年复一年又迎来新的中秋。

赏析

这首诗以中秋明月为主题，通过对比手法突出中秋月色的独特之美。首联先肯定平常十五的月色也很美好，为后文铺垫；颔联用"及至"转折，强调中秋满月更胜一筹；颈联具体描绘月光清澈明亮、皓月当空的景象，"凝有露"、"爽无烟"生动表现月色的纯净清爽；尾联由景入情，抒发时光流转、年年望月的感慨。全诗语言清新自然，意境明朗开阔，既写出了中秋明月的物理特性，又蕴含了人们对团圆美满的永恒向往。

注释

三五夜：指农历每月十五的夜晚。
婵娟：形容月色美好，姿态曼妙。
中秋满：特指八月十五中秋节的满月。
皓魄：明月的光辉，指代月亮。
清光：清澈明亮的月光。
爽无烟：清爽明净，没有云雾遮蔽。

背景

此诗为唐代诗僧栖白所作。栖白为越中僧，与当时文人多有交往。唐代中秋赏月习俗已十分盛行，文人墨客常在中秋夜赋诗咏月。此诗正是在这样的文化背景下创作，反映了唐代中秋文化的繁荣和人们对月亮的特殊情感。
诗词大全