原文

终日河声咽暮空，烟愁此地昼濛濛。
锦帆东去沙侵苑，玉辇西来树满宫。
鲁客望津天欲雪，朔鸿离岸苇生风。
那堪独立思前事，回首残阳雉堞红。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 河岸 游子 遗迹 黄昏

译文

整日里河水在暮色中呜咽流淌，烟雾笼罩着这片土地白昼也显得朦胧。 昔日华丽的船帆东去后沙尘侵蚀了宫苑，帝王车驾西来时树木已长满宫殿。 游子眺望渡口天空将要下雪，北方的鸿雁离开岸边芦苇丛中生起寒风。 怎能忍受独自站立回想往事，回首望去残阳映照得城垛一片通红。

赏析

这首诗以废宫为背景，通过今昔对比手法展现王朝兴衰的沧桑感。首联以'河声咽暮空'定下悲凉基调，'烟愁'二字拟人化地烘托氛围。颔联'锦帆''玉辇'与'沙侵苑''树满宫'形成强烈对比，突出繁华消逝的悲凉。颈联通过'鲁客望津''朔鸿离岸'的意象，增添羁旅漂泊之感。尾联'独立思前事''残阳雉堞红'以景结情，残阳如血映照城垛，将历史沧桑感推向高潮。全诗对仗工整，意象丰富，情感沉郁，具有深刻的历史反思价值。

注释

河声咽暮空：河水呜咽，暮色苍茫。
锦帆：华丽的船帆，指代昔日帝王游幸的船只。
玉辇：帝王的车驾。
鲁客：指游子或旅人。
朔鸿：北方的鸿雁。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，指代城墙。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应作于晚唐或五代时期。当时战乱频繁，王朝更迭，许多宫殿苑囿在战火中沦为废墟。诗人经过废弃的宫殿，触景生情，借描写废宫的荒凉景象，抒发对历史兴衰、王朝更替的感慨，体现了乱世文人对历史变迁的深刻思考。
诗词大全