原文

背郭去归宿，头陀意颇浓。
鹤争栖远树，猿斗上孤峰。
夜戍经霜月，秋城过雨钟。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 送别离愁 隐士 雨景

译文

背向城郭去寻找归宿，苦行修禅的意愿十分浓厚。 仙鹤争相栖息在远处的树木，猿猴嬉戏攀上孤耸的山峰。 夜间戍守经过霜寒的明月，秋日城池传来雨后的钟声。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘禅师归隐山林的情景，通过'鹤争栖远树，猿斗上孤峰'的生动意象，展现禅师超脱尘世、回归自然的精神境界。'夜戍经霜月，秋城过雨钟'两句，以霜月、秋钟的意象营造出清冷寂寥的意境，暗示禅师修行生活的清苦与高洁。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代僧诗特有的禅意与空灵。

注释

背郭：背向城郭，指离开城市。
头陀：梵语Dhūta的音译，指修苦行的僧人。
夜戍：夜间戍守的岗哨。
经霜月：经历霜寒的月亮。
过雨钟：雨后的钟声。

背景

此诗为唐代诗僧栖白所作，创作于晚唐时期。宗极禅师是一位修行深厚的僧人，即将归隐玉峰山继续修行。栖白作为同时代的诗僧，以诗相送，表达对同道修行者的敬意与祝福。唐代佛教兴盛，僧侣间以诗文相赠颇为常见，这类作品往往蕴含深厚的禅理与修行体验。
诗词大全