译文
曾经在林中拜见您这位高僧,静听佛法真言顿觉世俗之情皆空。 至今那份清净的禅心依然存在,任凭外界桃花盛开柳絮纷飞如风。
注释
一度:一次,一回。
远公:东晋高僧慧远,此处借指景禅师。
真语:佛家真言,指佛法真理。
世情空:看破世俗之情,达到空明境界。
寂寞:此处指禅心的清净寂然。
任起:任凭兴起。
桃花柳絮风:指世俗的繁华与纷扰。
赏析
这首诗通过拜访高僧的回忆,表达了诗人对禅宗境界的向往和领悟。前两句写拜见景禅师时聆听佛法的体验,'静闻真语世情空'生动刻画了听闻佛法后顿悟的心境。后两句以'寂寞禅心'与'桃花柳絮风'形成鲜明对比,用春天的繁华景象反衬禅心的寂静不动,体现了禅宗'心无所住'的境界。全诗语言简练,意境深远,通过自然意象的对比,深刻表现了禅宗超脱世俗、不为外境所动的精神内涵。