译文
极目远望金昌道，有几位孤忠诗友，骑马齐到。悟石轩前衰草泛白，这里曾允许张灵醉倒。料想此番豪情更胜往昔。寂寞庭院中回荡亡国语言，只剩下西风中枯树寒鸦聒噪。西施已去，吴王已老。 真娘墓下青草萋萋。还记得清明微雨时，我独自扫墓。日暮时分边风猎猎作响，遥望海上归帆杳无踪影。空辜负了杜鹃鸟声声啼叫。敢以一言为南社祝寿，红色旗帜中，绝不允许保守势力存留。词未诵完，百杯酒已干。
注释
金昌道：苏州古地名，指聚会地点。
孤臣诗侣：指南社诗人同僚，孤臣指忠于前朝而不被重用的臣子。
征镳：远行的马匹，镳指马嚼子。
悟石轩：苏州名胜，文人雅集之所。
张灵：明代著名才子，以狂放不羁著称。
亡国语：指明朝灭亡后的语言，暗含故国之思。
真娘墓：苏州名胜，唐代名妓真娘之墓。
阿侬：吴语自称，即"我"。
猎猎：风声。
子规：杜鹃鸟，啼声如"不如归去"。
赤帜：红色旗帜，指南社的革命旗帜。
营留赵：用战国时秦围赵都典故，指不允许保守势力存在。
赏析
这首《金缕曲》是南社代表人物柳亚子的代表作，充分展现了革命诗人的豪情壮志和家国情怀。上阕以苏州历史古迹为背景，通过"悟石轩"、"张灵醉倒"等典故，将历史与现实交织，表达对明朝遗民气节的追慕。"亡国语"、"西风枯树"等意象营造出苍凉悲壮的意境。下阕转向抒情，"真娘墓"、"子规啼"等意象增添凄美色彩，最后"赤帜中、不许营留赵"掷地有声，表明坚定的革命立场。全词用典精当，情感跌宕起伏，既有婉约词的细腻典雅，又具豪放词的气魄格局，体现了南社文学"以旧风格含新意境"的创作特点。