译文
禅修之后品味诗经风雅，早年因持论得遇名家赏识。 长久悲伤知音琴毁人亡，忽然收到如云雪般高洁的唱和。 静心聆听超脱尘世的精妙诗句，闲适中看透是非达到寂寥境界。 时光流转因真趣而往来，不知不觉秋江已飞过渡塞的鸿雁。
注释
一念禅馀：禅修之后的念头，指修行后的心境。
味国风：品味《诗经》国风，指欣赏传统诗文。
持论：坚持自己的见解主张。
偶名公：偶然得到名家的赏识。
琴丧人亡：喻知音逝去，用伯牙绝弦典故。
云和雪唱：如云和雪般高洁的诗歌唱和。
绳琢：如绳墨般严谨的雕琢，指诗文锤炼。
罤象：捕兔网和大象，喻尘世束缚。
寂寥：虚空宁静的境界。
缘真趣：因真谛趣味而往来。
塞鸿：边塞的鸿雁，喻书信传递。
赏析
本诗是唐代诗僧齐己的酬答之作，展现其将禅理与诗艺完美融合的艺术特色。首联以'禅馀味国风'开篇，将佛理修行与诗文创作巧妙结合，体现诗僧的双重身份。颔联用'琴丧人亡'典故表达知音难觅的伤感，'云和雪唱'既赞对方诗作高洁，又暗合禅意。颈联'绳琢罤象外'喻诗文锤炼已超脱形迹，'是非寂寥中'展现禅者超然心境。尾联以'秋江塞鸿'作结，意境空灵悠远，暗含对友情的珍视。全诗语言凝练，对仗工整，禅理与诗情水乳交融，体现了晚唐禅诗的典型风格。