译文
在此郡任职得享清闲，百姓安居已有三年。常怀贞士的高洁心志，堪与孙绰许询比肩。 采集百代之后的奇异景致，却得自古人描绘之前。抚摸险峻崎岖的山路，临深渊闻流水潺潺。 上有千年古树巍然屹立，下有百丈飞泉泻落山间。清幽山谷常响雷雨声，丹青画卷凝霜烟。 遥看与大海似乎相近，暗里与方壶仙山相连。白石透着寒凉色泽，老藤花开叶色鲜妍。 轩辕黄帝自此离去，空余乔木依然挺立。碧绿青山东接大海，明月高悬升上蓝天。 平野生长翠竹松柏，虽地处偏远却不偏斜。永愿报答国家恩典，自将布施金钱田产。 庄重肃穆的早朝官员，英才俊杰丹陛贤臣。谁人思念沧洲隐逸意，正欲涉渡人生巨川。
注释
奉和：指奉命和诗，酬和他人诗作。
郎中：官职名，唐代尚书省各部司长官。
仙岩：指神仙居住的岩穴，道家修炼之地。
贞士：志节坚定、品德高尚之士。
孙许：指孙绰和许询，东晋玄言诗人，此处喻高士。
差肩：并肩，相提并论之意。
坱圠（yǎng yà）：地势高低不平。
潺湲（chán yuán）：水流声。
大壑：指大海，《庄子·天地》云：“大壑之为物也，注焉而不满，酌焉而不竭”。
方壶：传说中的海上仙山。
轩皇：指黄帝轩辕氏，传说黄帝在此炼丹升仙。
丹陛：宫殿的红色台阶，代指朝廷。
沧洲：滨水的地方，古时常用来指隐士的居处。
巨川：大河，喻指仕途或人生征程。
赏析
本诗为奉和之作，以十四韵的篇幅描绘仙岩瀑布的壮丽景色，同时抒发了作者的政治抱负和隐逸情怀。艺术上采用虚实相生的手法，将现实景观与神话传说巧妙结合：'遥将大壑近，闇与方壶连'一句，将瀑布与大海、仙山相连，拓展了诗歌的意境空间。语言凝练而意象丰富，'上有千岁树，下飞百丈泉'形成上下对照的立体画面，'清谷长雷雨，丹青凝霜烟'则通过听觉与视觉的交融，展现出瀑布的气势与朦胧之美。结尾'谁思沧洲意，方欲涉巨川'巧妙转折，在山水描写中寄寓了出世与入世的思想矛盾，体现了唐代文人既向往隐逸又心怀天下的典型心态。