原文

諠静各有路，偶随心所安。
纵然在朝市，终不忘林峦。
四皓将拂衣，二疏能挂冠。
窗前隐逸传，每日三时看。
靳尚那可论，屈原亦可叹。
至今黄泉下，名及青云端。
松牖见初月，花间礼古坛。
何处论心怀，世上空漫漫。
中原 五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 山林 抒情 月夜 淡雅 游仙隐逸 花间 说理 超脱 隐士

译文

喧闹与寂静各有其路，偶然随心而安。纵然身处朝堂市井，始终不忘山林峰峦。商山四皓将要拂衣归隐，二疏能够挂冠而去。窗前置放隐逸传记，每日三个时辰观看。靳尚那样的人何足论道，屈原的遭遇也令人叹息。至今在黄泉之下，声名却达青云之端。松窗望见初升明月，花丛间礼拜古坛。何处能够畅诉心怀，人世间空自漫漫。

赏析

本诗为唐代诗僧护国的隐逸诗代表作。全诗通过对比朝市与林峦、奸佞与忠贞，表达了超然物外、向往隐逸的情怀。诗中运用商山四皓、二疏等历史典故，彰显淡泊名利的隐士风范；又以靳尚、屈原正反对比，揭示官场险恶。艺术上语言简练意境深远，对仗工整韵律和谐，'松牖见初月，花间礼古坛'等句营造出空灵静谧的隐逸意境，体现了唐代僧诗特有的禅意与超脱。

注释

諠静：諠同"喧"，喧闹与寂静，指尘世与山林两种境界。
四皓：商山四皓，秦末汉初四位著名隐士。
二疏：疏广、疏受叔侄，汉代名臣，功成身退。
拂衣、挂冠：均指辞官归隐。
靳尚：战国时楚国佞臣，陷害屈原。
松牖：松木窗牖，指隐士居所。
古坛：古代祭坛或修道之所。

背景

护国为唐代中晚期著名诗僧，与灵一、清江等齐名。此诗创作于安史之乱后，社会动荡，文人僧侣多避世隐居。诗中反映了当时知识分子对政治失望、转向山林隐逸的心态，体现了乱世中寻求心灵安宁的普遍诉求。作品收录于《全唐诗》，是了解唐代僧诗和隐逸文化的重要文献。
诗词大全