原文

毛骨贵天生，肌肤片玉明。
见人空解笑，弄物不知名。
国器嗟犹小，门风望益清。
抱来芳树下，时引凤雏声。
中原 中唐新乐府 五言律诗 友情酬赠 官宦 文人 春景 柔美 树木 清新 花草 颂赞

译文

天生的骨相显贵不凡，肌肤如美玉般晶莹明澈。 见到人就会天真地微笑，摆弄物品却不知其名称。 可叹这般治国之材尚且年幼，家族门风更显清正高洁。 将孩子抱到芬芳的树下，不时传来如凤雏鸣叫般清脆的童声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘郑使君幼子的聪慧可爱。前两联通过'毛骨贵''片玉明'等比喻，突出孩子天生的贵气与纯洁；'见人空解笑，弄物不知名'生动刻画幼儿天真烂漫的神态。后两联转入对孩子的期许，'国器''门风'既赞美孩子的资质，也褒扬郑氏家风。尾联'芳树''凤雏声'的意象优美，以凤凰喻英才，暗示孩子前程远大。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚而不失典雅，展现了唐代酬赠诗的艺术特色。

注释

毛骨：指孩子的骨相容貌，古人认为骨相可显贵贱。
片玉明：形容肌肤如美玉般晶莹剔透。
空解笑：天真无邪地对着人笑。
弄物：玩耍物品，不知其名，体现孩童天真。
国器：治国之才，指孩子将来必成大器。
门风：家族的门风和教养。
凤雏声：凤凰幼鸟的鸣叫声，喻指孩子清脆悦耳的声音。

背景

此诗为唐代诗人张祜为许州郑使君幼子所作的题赠诗。唐代士大夫之间常有为友人子女题诗的风气，既表达对孩子的喜爱，也体现文人间的交往酬唱。张祜中晚唐时期以宫词和山水诗著称，这类应酬诗作也展现了其诗歌创作的另一个侧面。许州在今河南许昌一带，郑使君应为当地州郡长官。
诗词大全