译文
书箱中遗留的文稿如同美玉般珍贵，面对这些遗稿只能空自洒泪观看。 隐居的小径还留有你的行迹，几只萤火虫仿佛还在映照你读书的残影。 晨光再也不会照亮墓门迎来黎明，暮色只能增添坟冢树木的凄凉。 想要质问苍天为何如此不公，但天更高远难问，有才华却无好命运真是难以言说。
注释
箧：小箱子，书箱。
遗草：遗留下的文稿。
琅玕：像珠子一样的美石，比喻珍贵的文稿。
三径：指隐士的居处，典出汉代蒋诩隐居时开辟三条小径。
数萤：几只萤火虫，典出车胤囊萤照读的故事。
映书残：映照读书的残影，暗示蔡处士勤学不倦。
泉门：黄泉之门，指墓门。
暝色：暮色，黄昏时分。
陇树：坟墓上的树木。
皇天：上天，苍天。
有才无命：有才能却没有好命运。
赏析
这首诗是唐代诗人杨衡为悼念友人蔡处士而作的七言律诗。全诗以深沉的哀思贯穿始终，通过'遗草'、'三径'、'数萤'等意象，生动刻画了一位博学高洁的隐士形象。诗中运用对比手法，'晨光不借'与'暝色唯添'形成强烈反差，突出生死殊途的悲凉。尾联'欲问皇天天更远'以问天无门的无奈，表达了对友人怀才不遇的深切同情和对命运不公的愤懑。对仗工整，情感真挚，展现了唐代悼亡诗的高超艺术水准。