译文
大道虽然空旷辽阔，我却执掌天地门户。拨开云层驾着灵车，瞬间降临凡尘世界。虚空之中生成玄妙音律，至精至纯不容杂染。太真之气在中间吟唱，方才知晓尘世苦难。凝神静养在三丹田中，吸纳精气于六合之下。于是乘坐万龙装饰的仙车，驰骋眺望九重天宇。玄圃仙境连接北台，五座仙城光辉巍峨。开启那无边的渡口，泛舟在这银河之上。向上直达红色天庭，向下游历月宫深处。环顾八方极远之地，手指招引九重云霞。忽然间已不觉得劳累，哪还理会少与多的分别。敲击玉磬命令众仙女，吟唱歌谣发中和之音。妙畅自然地演奏仙乐，为此创作玄云之歌。韶乐尽而至韵犹存，真纯之音毫无邪念。
注释
大象：指宇宙的本源或大道。
天地户：天地的门户，指宇宙的关键。
灵舆：神仙乘坐的车驾。
下土：人间，凡尘世界。
空洞：虚空之境。
至精：最精微的道。
太真：道家指先天真气。
三田：道家术语，指上、中、下三丹田。
六阙：指六腑或六合。
万龙楯：以龙为饰的车栏，指仙车。
九野：九天，指整个天宇。
玄圃：传说中昆仑山上的仙园。
五城：道教传说中的五座仙城。
织女河：指银河。
绛庭：天庭，仙界。
月窟：月宫，月亮。
八落：八方极远之地。
九云：九重云天。
抚璈：敲击玉磬。
玄云歌：仙乐名。
赏析
这是一首典型的游仙诗，展现了道教神仙思想的奇幻想象。诗歌通过丰富的意象和夸张的想象，描绘了神仙逍遥天地、超脱尘世的境界。艺术上采用铺陈手法，运用大量道教术语和神话典故，营造出缥缈神秘的仙境氛围。语言华丽精炼，对仗工整，音韵和谐，体现了道教文学特有的玄妙风格。诗歌通过对比仙界的逍遥与人间的苦难，表达了超脱尘世、追求长生的宗教理想，具有浓厚的道教哲学色彩和审美价值。