译文
兰草天生就具有芬芳的香气，生长在人来人往的大路旁。到了八九月收割的季节，却被当作普通的柴草一起割取捆扎。
注释
兰草：一种香草，多年生草本植物，有香气，古代常用于比喻高洁的品德。
自然香：天生具有芳香特质。
大道旁：指生长在显眼易见的地方。
要镰：要通"腰"，指用镰刀收割；一说"要"通"邀"，指邀请镰刀来收割。
八九月：指秋季收割的季节。
束薪：捆扎起来的柴草，指普通柴薪。
赏析
这首古乐府通过兰草的命运，深刻揭示了人才被埋没的社会现象。前两句写兰草天生芳香且生长在显眼之处，暗示其优秀品质和显露的机会；后两句笔锋一转，写其在收割季节被当作普通柴草处理，形成强烈对比。全诗运用比兴手法，以兰草喻人才，以束薪喻平庸之辈，语言质朴而寓意深远，反映了古代社会人才不被识用的普遍现象，具有深刻的社会批判意义。