译文
天道有盈有亏，时运也有盛衰。茫茫劫数之中，谁能知晓其弊病？动荡不安的中原，遭遇如此暴虐灾祸。幸存百姓叹息哀伤，但上天并未忘记施恩。这是谁的眷顾？在于我辈奉命于时世。 庄重威严的皇帝，本是神灵所授。英明杰出的将军，是贤哲中的俊秀。协同神明之力，德馨如兰草芬芳。教化传播东方，功勋达于宇宙。岂止是来解救百姓，更不知其深谋远虑。 以文德怀柔远方，以谋略救济艰难。光辉辅佐宏图大略，在帷幄中决胜千里。使凋谢的重焕光彩，使黯淡的增添明亮。美德如和风般肃穆，美名远扬久长。正要恢复神都气象，帝都大道再次开阔。 遭遇困厄的遗憾，在于我这样的隐士。断绝志向如云散，如同那涸辙之鱼。神灵荫庇谬垂顾，使我跃过龙门。仰慕明君规范，怀德鉴察神意。虽然依赖暂时眷顾，永远惭愧如尘微。 不枯竭因为深浚，不颓败因为高隆。持守尊贵而谦下，舀取满盈而虚静。传扬美德遗弃功名，在兴盛时思虑终结。愿如林木般葱郁，乐如泰山般崇高。永远瞻仰玉磬振鸣，长久依赖英杰风采。
注释
道有亏盈：指天道有盈亏变化，亏指缺损，盈指满盈。
运亦凌替：时运也有盛衰更替，凌替指衰落更替。
百六：指厄运、灾难，古代术数家以百六为阳九之厄。
蠢蠢中华：蠢蠢指扰动不安貌，中华指中原地区。
遘此虐戾：遭遇这样的暴虐灾祸，遘指遭遇。
遗黎其咨：遗黎指幸存百姓，咨指叹息。
穆穆皇帝：庄重美好的皇帝，指东晋元帝司马睿。
英英将军：杰出卓越的将军，指王导（王使君）。
馥如兰臭：香气如兰草般芬芳，臭通嗅指气味。
化扬东夏：教化传播于东方华夏，指东晋建立。
折冲帷幕：在军帐中就能制敌取胜，折冲指使敌人战车后撤。
凋华振彩：使凋谢的花朵重振光彩。
坠景增灼：使坠落的光影增加明亮，景通影。
涔鳞：涸辙之鲋，指处境困窘的鱼。
龙津：龙门之津，比喻飞黄腾达的机遇。
挹满以冲：持满而谦冲，挹指舀取，冲指虚静。
愿林之蔼：向往林木的茂盛葱郁。
乐岱之崇：喜爱泰山的崇高雄伟。
赏析
这组诗是东晋郭璞赠予王导的五首政治抒情诗，展现了晋室南渡后的时代风貌。诗歌采用四言古体，庄重典雅，充满哲理思考。第一首写时运更替和中原灾难，为全组诗奠定历史背景；第二三首颂扬晋元帝和王导的功绩，体现“君臣相得”的政治理想；第四首表达个人感慨；第五首升华至哲理境界。艺术上运用对比手法（亏盈、凌替）、比喻手法（兰臭、涔鳞）和典故化用，语言凝练而意蕴深远，既体现了魏晋玄学思想，又展现了诗人对时局的深刻洞察和忧国忧民情怀。