猩猩赞 - 郭璞
《猩猩赞》是由魏晋诗人郭璞创作的一首咏物、咏物抒怀、四言诗、岭南、文人古诗词,立即解读《能言之兽,是谓猩猩》的名句。
原文
能言之兽,是谓猩猩。
厥状似猴,号音若婴。
自然知往,颇识物情。
厥状似猴,号音若婴。
自然知往,颇识物情。
译文
能够说话的野兽,这就是猩猩。 它的形状类似猿猴,叫声如同婴儿啼哭。 天生具有预知往事的灵性,很懂得事物的情理。
赏析
这首四言咏物诗以简洁凝练的语言描绘了猩猩的神奇特性。前两句点明猩猩作为'能言之兽'的独特身份,通过'似猴'的外形描写和'若婴'的声音比喻,生动勾勒其形象特征。后两句深入刻画其灵性,'自然知往'突出其先知般的直觉,'颇识物情'展现其超越普通动物的智慧。全诗语言质朴却意境深远,体现了古人对自然生物的细致观察和奇妙想象,在有限的篇幅内完成了对猩猩这一神秘生物的诗意塑造。
注释
能言之兽:指猩猩能够模仿人言的特性。
厥状似猴:厥,其;猩猩的外形类似猴子。
号音若婴:号叫的声音如同婴儿啼哭。
自然知往:天生具有预知往事的灵性。
颇识物情:很懂得事物的情理。
背景
《猩猩赞》是东晋著名学者郭璞所作的一组《山海经图赞》中的一篇。郭璞(276-324年)是两晋时期的文学家、训诂学家,曾为《山海经》《尔雅》《方言》等古籍作注。《山海经图赞》是郭璞为《山海经》配图所作的赞诗,共二百余首,每首赞颂一种神奇生物或地理现象,体现了魏晋时期对奇异事物的文学想象和哲学思考。此诗创作于4世纪初,反映了当时人们对珍奇异兽的认知和文学表现。