原文

比目之鳞，别号王馀。
虽有二片，实则一鱼。
协不能密，离不为疏。
含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 四言诗 文人 海洋 说理

译文

比目鱼的鳞片，别名称作王馀。虽然看似两片，实则同为一鱼。紧密相依却不能完全融合，彼此分离也不显得疏远。

赏析

这首短诗以比目鱼为喻，通过简洁的语言描绘了这种特殊鱼类的形态特征。诗中'协不能密，离不为疏'一句富有哲理，既准确描述了比目鱼的身体特征，又暗含了人际关系中若即若离的微妙状态。全诗语言凝练，意象鲜明，在朴实的描述中蕴含着深刻的哲理思考，体现了古代诗歌以小见大的艺术特色。

注释

比目之鳞：比目鱼的鳞片，代指比目鱼。
王馀：比目鱼的别称，传说吴王阖闾食鱼未尽，弃残于水中，化为鱼，故名王馀。
二片：指比目鱼身体看似两片，实为一体。
协不能密：即使紧密相依也不能完全融合。
离不为疏：即使分离也不显得疏远。

背景

此诗为古代咏物诗，具体创作年代不详。比目鱼在古代文献中多有记载，《尔雅·释地》中已有'东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽'的记载。'王馀'的别称源自吴越地区的传说，反映了古代人们对自然现象的观察和想象。该诗可能流传于民间，后经文人整理收录。
诗词大全