译文
何处能见到那些隐居山林的高人， 他们抱膝闲坐，面对巍峨山岩。 长啸高歌超脱世俗的罗网束缚， 唯有这样才能获得生命的真谛存在。
注释
安见：怎见，哪里见到。
山林士：隐居山林的高士。
拥膝：抱膝，闲适的姿态。
岩蹲：山岩。蹲，通'嶟'，指高耸的山石。
啸嗷：长啸高歌，放声吟啸。
遗俗罗：超脱世俗的罗网。罗，罗网，指尘世的束缚。
得此：得以如此，指获得自由超脱的境界。
赏析
此诗以简练的笔触勾勒出隐士超然物外的形象。前两句通过'拥膝对岩蹲'的静态描写，展现隐士与自然融为一体的闲适姿态；后两句以'啸嗷'的动态表现，突出其遗世独立的精神境界。诗中运用对比手法，将'俗罗'的束缚与'得此'的自由形成强烈反差，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗羁绊的超越。语言凝练而意境深远，富有玄言诗特有的哲理意味。