原文

下流不可处，君子慎厥初。
名高不宿著，易用受侵诬。
前者隳官去，有人适我闾。
田家无所有，酌醴焚枯鱼。
问我何功德，三入承明庐。
所占于此土，是谓仁智居。
文章不经国，筐箧无尺书。
用等称才学，往往见叹誉。
避席跪自陈，贱子实空虚。
宋人遇周客，惭愧靡所如。
年命在桑榆，东岳与我期。
长短有常会，迟速不得辞。
斗酒当为乐，无为待来兹。
室广致凝阴，台高来积阳。
奈何季世人，侈靡在宫墙。
饰巧无穷极，土木被朱光。
徵求倾四海，雅意犹未康。
子弟可不慎，慎在选师友。
师友必良德，中才可进诱。
细微可不慎，堤溃自蚁穴。
腠理早从事，安复劳针石。
哲人睹未形，愚夫暗明白。
曲突不见宾，燋烂为上客。
思愿献良规，江海倘不逆。
狂言虽寡善，犹有如鸡蹠。
鸡蹠食不已，齐王为肥泽。
散骑常师友，朝夕进规献。
侍中主喉舌，万机无不乱。
尚书统庶事，官人乘法宪。
彤管珥纳言，貂珰表武弁。
出入承明庐，车服一何焕。
三寺齐荣秩，百僚所瞻愿。
少壮面目泽，长大色丑粗。
丑粗人所恶，拔白自洗苏。
平生发完全，变化似浮屠。
醉酒巾帻落，秃顶赤如壶。
古有行道人。
陌上见三叟。
年各百馀岁。
相与锄禾莠。
住车问三叟。
何以得此寿。
上叟前致辞。
室内妪貌丑。
中叟前置辞，量腹节所受。
下叟前致辞。
夜卧不覆首。
要哉三叟言。
所以能长久。
汉末桓帝时，郎有马子侯。
自谓识音律，请客鸣笙竽。
为作陌上桑，反言凤将雏。
左右伪称善，亦复自摇头。
百郡立中正，九州置都士。
州闾与郡县，希疏如马齿。
生不相识面，何缘别义理。
十室称忠信，观过必党里。
平生居□郭，宁丁忧贫贱。
出门见富贵，□□□□□。
灶下炊牛矢，甑中装豆饭。
野田何纷纷，城郭何落落。
埋葬嫁娶家，皆是商旅客。
丧侧食不饱，酒肉纷狼籍。
大魏承衰弊，复欲密其罗。
蚍蜉犹见得，何云鳅与虾。
狴犴既已备，炊复置黄沙。
人才不能备，各有偏短长。
稽可小人中，便辟必知芒。
茫茫九州内，莫作帝者民。
民有忠信行，莫非帝者臣。
太官有馀厨，大小无不卖。
岂徒脯与糗，醯醢及盐豉。
洛水禁罾罟，鱼鳖不为殖。
空令自相啖，吏民不得食。
丰隆赐美味，受嚼方呥呥。
鹿鸣吐野华，独食有何甘。
苟欲娱耳目，快心乐腹肠。
我躬不悦欢，安能虑死亡。
沟渎皆决溢。
小儿抚尘。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 官员 宫廷 建安文学 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 百姓 讽刺 讽谏 说理

译文

低下的处境不可久留，君子应当谨慎对待开端。名声显赫难以长久保持，容易受到诽谤诬陷。先前罢官离去后，有人来到我的家门。农家没有什么好东西，只能斟酒烤干鱼招待。问我有什么功德，能够三次入朝为官。居住在这片土地上，可说是仁者智者的居所。文章不能经世治国，箱笼中没有重要书籍。被人称为有才学，常常受到赞誉。离席跪地自陈，我实在是才疏学浅。就像宋人遇到周客，惭愧得不知所措。生命已到晚年，死亡与我相约。寿命长短有定数，早晚不能推辞。应当饮酒作乐，不要等待来日。房屋宽敞容易积聚阴气，高台容易积聚阳气。奈何末世之人，在宫墙内奢侈浪费。装饰巧技没有穷尽，土木建筑披着红光。征敛搜刮倾尽四海，美好的意愿仍未实现。子弟不可不谨慎，关键在于选择师友。师友必须品德优良，中等之才可被引导。细微之处不可不谨慎，堤坝溃于蚁穴。及早处理小问题，何必再用针灸治疗。智者能预见未成形之事，愚者事后才明白。建议曲突徙薪的人不被待见，焦头烂额者反为上宾。愿意献上良策，希望江海不会倒流。狂言虽然少有善处，但仍像鸡掌般有些价值。鸡掌吃个不停，齐王因此肥胖。散骑常侍作为师友，早晚进献规谏。侍中主管喉舌，万千机要无不处理。尚书总管各项事务，官员遵循法度。女官掌管纳言，宦官代表武官。出入承明庐，车马服饰何等华丽。三寺同样荣耀，百官所瞻仰羡慕。年轻时面容光泽，长大后容貌粗丑。粗丑被人厌恶，拔掉白发自我修饰。平生头发完好，变化如同佛塔。醉酒头巾掉落，秃顶红如壶器。古时有个行路人，路上遇见三位老人。年纪都过百岁，一起锄草。停车询问三老，何以如此长寿。上老上前说：家中老妻容貌丑陋。中老上前说：根据食量节制饮食。下老上前说：夜晚睡觉不蒙头。重要啊三老之言，所以能够长寿。东汉桓帝时，有个郎官叫马子侯。自称懂音律，请客演奏笙竽。演奏《陌上桑》，却说成《凤将雏》。左右假装称赞，自己也摇头晃脑。百郡设立中正，九州设置都士。州闾与郡县，稀疏如马齿。生前不相识，如何辨别义理。十户称忠信，观察过错必在乡里。平生居住在城郭，宁愿遭遇贫贱。出门见到富贵，……灶下烧牛粪，甑中蒸豆饭。田野何等纷乱，城郭何等萧条。埋葬嫁娶的人家，都是经商旅客。丧事旁吃不饱，酒肉杂乱堆积。大魏承接衰败弊政，又想严密法网。蚂蚁尚且能看见，何况泥鳅与虾米。牢狱已经备好，却又设置黄沙。人才不能完备，各有长短。考察小人之中，谄媚者必知锋芒。茫茫九州之内，不要做帝王之民。百姓有忠信品行，无不是帝王之臣。太官有余厨，大小无不卖。岂只是肉干与干粮，还有醋酱和盐豆。洛水禁止捕鱼，鱼鳖不能繁殖。空让它们自相残食，官吏百姓不得吃。赏赐美味佳肴，接受咀嚼正津津有味。《鹿鸣》吐出野花，独自食用有何甘甜。如果想要娱乐耳目，快意满足腹肠。我自身都不快乐，怎能考虑死亡。沟渠都决堤泛滥。小儿玩弄尘土。

赏析

《百一诗》是应璩的代表作，以一百零一首诗组成，现存仅部分。此诗内容丰富，涉及政治讽谏、人生哲理、社会观察等多个方面。艺术上采用五言古诗形式，语言质朴自然，善用典故和比喻，寓深意于浅白之中。诗中既有对官场腐败的批判，也有对人生无常的感慨，更有对生活智慧的总结。通过'三叟长寿'、'曲突徙薪'等典故，形象地阐述了防微杜渐、注重根本的道理。整首诗体现了魏晋时期文人既关注现实又追求超脱的矛盾心态，具有很高的文学价值和历史价值。

注释

下流：指地位低下或处境不佳。
慎厥初：谨慎对待开始。
宿著：长久显赫。
隳官：罢官去职。
闾：里巷，指家门。
酌醴：斟酒。
焚枯鱼：烤干鱼，指简陋的招待。
承明庐：汉代宫殿名，指入朝为官。
仁智居：仁者智者居住的地方。
经国：治理国家。
筐箧：箱笼，指藏书。
宋人遇周客：典故，指见识浅薄者遇到博学之人。
桑榆：指晚年。
东岳：泰山，指死亡。
季世：末世。
侈靡：奢侈浪费。
朱光：红色光彩，指华丽装饰。
徵求：征敛索取。
雅意：美好的意愿。
便辟：谄媚逢迎之人。
腠理：皮肤纹理，指小问题。
针石：针灸治病。
曲突：弯曲烟囱，指防患未然。
燋烂：烧焦，指受灾者。
鸡蹠：鸡掌，比喻虽小却有价值。
散骑：官名，皇帝近臣。
侍中：官名，掌机要。
尚书：官名，掌管文书奏章。
彤管：红色笔管，指女史官。
貂珰：宦官冠饰。
浮屠：佛塔，指变化巨大。
三叟：三位老人，长寿象征。
禾莠：禾苗和杂草。
量腹节所受：根据食量节制饮食。
马子侯：东汉桓帝时人，不懂音律而装懂。
凤将雏：古曲名。
中正：魏晋选官制度。
都士：州郡官员。
党里：乡党邻里。
甑：蒸食炊具。
狴犴：牢狱。
醯醢：醋和肉酱。
罾罟：渔网。
丰隆：雷神，此处指赏赐。
呥呥：咀嚼貌。

背景

应璩（190-252），字休琏，三国时期魏国文学家，应玚之弟。曾任散骑常侍、侍中等职。《百一诗》创作于魏明帝时期，当时政治腐败，社会动荡。应璩作为朝廷官员，目睹种种弊政，遂作此诗以讽谏。诗名'百一'取'百虑有一失'之意，旨在提醒统治者谨慎治国。这些诗在当时广为流传，甚至传入宫廷，对曹魏政治产生了一定影响。
诗词大全