原文

殿乎殿乎。
棘子成林。
将坏人衣。
中原 乐府 写景 农夫 凄美 古迹 宫殿 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

宫殿啊宫殿啊，带刺的荆棘已经长成了树林，快要划破人们的衣裳了。

赏析

这首短诗以简洁的语言描绘了一幅宫殿荒芜的景象。通过'棘子成林'的意象，暗示了宫殿的破败和荒凉。'将坏人衣'既是对荆棘刺人的写实描写，也隐喻了环境的险恶和不安。全诗语言质朴，意境深远，通过具体的物象表达了深沉的感慨，体现了古代民歌借物抒情的艺术特色。

注释

殿乎殿乎：殿，指宫殿；乎，语气助词，表示感叹。
棘子：指酸枣树等带刺的植物。
成林：形成树林，形容数量众多。
将坏人衣：将，将要；坏，损坏；人衣，人的衣服。

背景

这是一首汉代民歌，收录于《乐府诗集》中。反映了当时社会动荡、宫殿荒废的历史现实。汉代后期，政治腐败，社会动荡，许多宫殿建筑因战乱或年久失修而荒废，这首诗正是这种社会现实的真实写照。
诗词大全