原文

皎皎明月光，灼灼朝日晖。
昔为春蚕丝，今为秋女衣。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。
娇子多好言，欢合易为姿。
玉颜盛有时，秀色随年衰。
常恐新间旧，变故兴细微。
浮萍本无根，非水将何依。
忧喜更相接，乐极还自悲。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 说理 闺秀

译文

洁白明亮的月光，鲜明耀眼的朝阳。曾经如春蚕吐丝般美好，如今已成秋日女子的衣裳。红唇映衬着洁白牙齿，青黑的光彩从秀眉间散发。美貌的女子多甜言蜜语，欢乐融洽时姿态动人。美丽的容颜总有鼎盛之时，秀美的姿色随着年华衰老。常常担心新人取代旧人，变故往往从细微处发生。浮萍本来就没有根，离开了水还能依靠什么？忧愁与喜悦交替出现，欢乐到极点时反而生出悲伤。

赏析

这首诗以明月起兴，通过对比明月朝晖的永恒与女子容颜的易逝，抒发了对人生无常的深刻感悟。诗人运用比兴手法，以春蚕丝、秋女衣象征时光流转，以浮萍无根比喻人生无依。诗中'玉颜盛有时，秀色随年衰'道出了红颜易老的自然规律，'常恐新间旧，变故兴细微'则揭示了人情冷暖的现实。最后'忧喜更相接，乐极还自悲'升华了全诗的哲学思考，体现了道家物极必反的辩证思想。整首诗语言优美，意象鲜明，情感深沉，具有很高的艺术价值。

注释

皎皎：洁白明亮的样子。
灼灼：鲜明耀眼的样子。
春蚕丝：指春天蚕吐的丝，比喻美好事物的开端。
秋女衣：秋天制成的衣服，暗指时光流逝。
丹唇：红唇。
素齿：洁白的牙齿。
翠彩：青黑色的光彩，指眉毛的美。
蛾眉：女子细长美丽的眉毛。
娇子：指美貌的女子。
欢合：欢乐融洽。
玉颜：美丽的容颜。
秀色：美丽的容貌。
新间旧：新人取代旧人。
浮萍：漂浮的水生植物，比喻无依无靠。
更相接：交替出现。

背景

傅玄是西晋著名文学家、哲学家，此诗创作于魏晋时期。当时社会动荡，政治黑暗，士人普遍具有忧患意识。傅玄作为正统儒家学者，对人生无常、世事变幻有着深刻的体会。这首诗反映了他对人生哲理的思考，同时也体现了魏晋时期文学开始关注个人情感和生命体验的时代特征。
诗词大全