拜宣武墓诗 其一 - 顾恺之
《拜宣武墓诗 其一》是由魏晋诗人顾恺之创作的一首五言古诗、人生感慨、凄美、哀悼、帝王古诗词,立即解读《山崩溟海竭,鱼鸟将何依》的名句。
原文
山崩溟海竭,鱼鸟将何依。
译文
山岳崩塌大海干涸,鱼和鸟又将依靠什么生存呢?
赏析
这首短诗以极其凝练的语言表达了深切的哀思。前两句'山崩溟海竭'运用夸张的比喻手法,将重要人物的逝世比作山崩海枯般的巨大变故,后句'鱼鸟将何依'通过鱼鸟失所的意象,委婉表达了自己失去依靠的悲痛心情。全诗虽仅十字,却意境深远,情感浓烈,体现了魏晋诗歌言简意赅、寓意深远的艺术特色。
注释
山崩:山岳崩塌,比喻重大变故或重要人物的逝世。
溟海:传说中的大海,出自《庄子·逍遥游》'北冥有鱼',冥通溟,指浩瀚的海洋。
竭:干涸、枯竭。
鱼鸟:鱼类和鸟类,泛指依赖某种环境生存的生物。
何依:依靠什么,何处依托。
背景
这是东晋简文帝司马昱拜祭宣武陵墓时所作的诗。宣武即晋明帝司马绍,庙号肃祖,谥号明皇帝。司马昱作为皇室成员,在拜祭先帝陵墓时感慨万千,创作此诗表达对先帝的追思和对国家命运的忧虑。东晋时期政局动荡,皇室更迭频繁,此诗也反映了当时士人对时局的深切关注。