译文
向下俯视那幽深的山谷，深邃得多么令人惊叹。 鱼儿游动搅动了深渊之水，鸟儿受惊振翅飞向高高的树林。
注释
下窥：向下俯视、窥看。
幽谷：幽深的山谷。
窈窕：深远、幽深的样子。
一何：多么，表示程度深。
重渊：深水，深渊。
奋：振翅高飞。
赏析
这首短诗以简练的笔触描绘了一幅深邃幽静的山谷景象。前两句通过俯视视角展现山谷的深邃莫测，'窈窕'一词既形容山谷的幽深，又赋予其神秘美感。后两句通过鱼动鸟惊的细节描写，以动衬静，在静谧中突显生命的活力。全诗语言凝练，意境深远，展现了自然山水的神秘与生机，体现了中国古代山水诗'以小见大'的艺术特色。