译文
低劣的处境不可久留，君子应当谨慎对待初始。 名声太高难以持久，容易遭受诽谤诬陷。 先前罢官离去时，有人来到我的住处。 农家没有什么招待，只能斟酒烤些干鱼。 问我有什么功德，能够三次入朝为官。 所占居的这块土地，可说是仁智之士所居。 我的文章不能经邦治国，书箱中也没有重要典籍。 因此被称为有才学，常常受到赞叹赞誉。 离席跪地自陈心意，我实在是才德空虚。 就像宋人遇到周客，惭愧得不知所措。
注释
下流：指地位低下或品行不端之处。
慎厥初：谨慎对待事情的开始，出自《尚书》。
不宿著：不能长久保持。
隳官：罢官去职。
闾：里巷，住处。
酌醴：斟酒。
焚枯鱼：烤干鱼，指简单的招待。
承明庐：汉代宫殿名，指在朝为官。
仁智居：仁者智者所居之处。
经国：治理国家。
筐箧：箱笼，指藏书。
用等：因此。
避席：离席起立，表示敬意。
宋人遇周客：典出《阙子》，指宋人得燕石以为宝，周客见而笑之。
赏析
本诗是应璩《百一诗》中的代表作，以自嘲的口吻表达了对官场浮沉的深刻思考。诗人通过'宋人遇周客'的典故，巧妙比喻自己才不配位的尴尬处境，展现了中国古代士人特有的自省精神。艺术上采用五言古体，语言质朴自然，用典贴切，在自我解嘲中暗含对当时名实不符社会风气的批判。诗中'君子慎厥初'的告诫和'名高不宿著'的感悟，体现了作者深厚的人生智慧和政治洞察力。