译文
鲜艳的花朵映照着丛林， 游动的鱼儿在清澈渠水中嬉戏。 来到水边欣然抛下钓竿， 真正的乐趣岂在于能否钓到鱼。
注释
鲜葩：鲜艳的花朵。葩，花。。
林薄：林木丛生的地方。《楚辞》注：'丛木曰林，草木交错曰薄。'。
游鳞：游动的鱼。鳞，代指鱼。。
清渠：清澈的水渠。。
临川：来到水边。临，面对；川，河流。。
投钓：垂钓。投，抛下钓线。。
得意：领会旨趣，获得乐趣。。
赏析
这首诗体现了东晋士人寄情山水、追求精神超脱的审美情趣。前两句写景：'鲜葩映林薄'描绘静态的花木之美，'游鳞戏清渠'刻画动态的鱼水之乐，构成一幅生机盎然的自然画卷。后两句抒情：'临川欣投钓'看似写垂钓之乐，但结句'得意岂在鱼'陡然转折，揭示真正的快乐在于寄情山水的过程而非物质收获。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，通过'得意忘鱼'的典故，深刻表达了魏晋名士追求精神自由、超越功利的人生哲学，展现了玄学思想影响下'得意忘言'的审美境界。