译文
冬神玄冥卷起阴冷的旗帜，春神句芒舒展阳和的旌旗。 春雨滋润九州大地，和煦春风吹拂着鲜嫩繁茂的草木。 碧绿的树林辉映着英翠，红色的花朵抽发出新茎。 飞翔的禽鸟抚羽畅游，腾跃的鱼儿在清波中嬉戏。
注释
司冥：指冬神玄冥，主掌冬季。
句芒：指春神句芒，主掌春季。
灵液：指春雨，滋润万物的甘霖。
九区：指九州，泛指天下。
鲜荣：鲜艳繁茂的草木。
红葩：红色的花朵。
擢：抽枝发芽。
腾鳞：指鱼类。
清泠：清澈的水流。
赏析
这首诗描绘了冬去春来的自然景象，通过神话意象与自然景物的结合，展现了春天的生机勃勃。前两句以冬春二神的交替象征季节变换，富有神话色彩。中间四句具体描写春雨春风滋润万物，林木焕发生机，红花抽发新枝，展现出一派春意盎然的景象。最后两句以翔禽腾鳞的自由嬉戏，进一步烘托出春天的活力与欢愉。全诗语言清新明快，意象生动丰富，充分体现了东晋山水诗的艺术特色。