原文

绵邈冬夕永，凛厉寒气升。
离叶向晨落，长风振条兴。
夜静轻响起，天清月晖澄。
寒冰盈渠结，素霜竟栏凝。
今载忽已暮，来纪奄复仍。
中原 五言古诗 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

漫长的冬夜永无尽头，凛冽的寒气不断升腾。 凋零的树叶在清晨飘落，强劲的长风摇动着枯枝。 夜深人静时细微声响清晰可闻，天空清澈月光皎洁明亮。 寒冷的冰凌积满沟渠，白色的霜花凝结在栏杆。 今年忽然就要过去，来年很快又会重新开始。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了冬季的典型景象，通过'绵邈'、'凛厉'等词语营造出冬日的漫长与寒冷。诗人运用动静结合的手法，既有'离叶落'、'长风振'的动态描写，又有'寒冰结'、'素霜凝'的静态刻画，形成鲜明对比。最后两句抒发时光流逝的感慨，由景入情，深化了诗歌的意境。全诗语言凝练，对仗工整，体现了魏晋诗歌清丽自然的艺术特色。

注释

绵邈：漫长遥远的样子。
凛厉：寒冷严厉，形容寒气逼人。
离叶：凋零的树叶。
振条：摇动树枝。
天清：天空清澈。
月晖澄：月光清澈明亮。
盈渠：充满沟渠。
素霜：白色的霜。
竟栏：遍布栏杆。
今载：今年。
来纪：来年。
奄复仍：很快又重复。

背景

傅玄是魏晋时期著名文学家，官至司隶校尉。这首诗创作于魏晋时期，反映了当时文人对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。魏晋时期玄学盛行，文人多寄情山水，通过描写自然景物来表达对宇宙人生的思考。此诗正是这种时代风气下的产物，体现了诗人对季节变换和时光流逝的哲学思考。
诗词大全