译文
酣畅飞舞间气息流芳，追忆三皇五帝盛世辉煌。失去的已逝去，时机仍可把握，去来之间此刻正无穷尽。时光渐渐流逝，已近人生暮年。只该饮酒寻欢作乐。衰老逝去，何时是期？多少忧虑萦绕心怀。深渊池潭虽广阔，鱼儿却稀少。但愿得至圣明之地众人相依。恩情感动人心，世间无与伦比。悲歌且舞永无休止。
注释
畅飞畅舞：形容歌舞酣畅淋漓，自由奔放。
气流芳：气息中流动着芳香，喻美好声誉流传。
三五大绮黄：指三皇五帝时代，绮黄为黄帝别称。
未央：未尽，未止，汉代宫殿名也喻无穷尽。
桑榆：日落时分，喻晚年时光。
耿耿：心中不安，忧虑萦怀。
渊池：深水池潭。
黄浦：黄色浦岸，或指黄帝之浦，喻圣明之地。
无极已：没有尽头，永不停止。
赏析
这首诗是晋代拂舞歌辞的典型代表，融合了宴饮欢娱与人生哲思。艺术上采用三言、五言交错的长短句形式，节奏鲜明富于变化。通过'畅飞畅舞'的欢快起兴，转而抒发对时光流逝的深沉感慨，形成强烈的情感对比。诗中'渊池广，鱼独希'的比喻精妙，表达了对明主贤君的向往。结尾'悲歌且舞无极已'将悲欢交织的情感推向高潮，展现了魏晋时期文人既追求及时行乐又心怀忧思的复杂心态，具有深刻的时代特征和艺术感染力。