译文
骏马本无嚼铁缰绳的束缚，自由驰骋在广阔的原野河川。一旦被修剪鬃毛套上笼头，却能驾着飞车直上云霄踏烟。
注释
逸骥：指骏马，比喻才能出众的人。
镳辔：镳指马嚼子，辔指缰绳，合指马具。
胜陆：指驰骋于陆地。
长川：长长的河流，比喻广阔天地。
剪落：修剪鬃毛，指驯服过程。
羁靮：羁指马笼头，靮指马缰绳，指约束之物。
飞轩：指飞奔的马车。
蹑云烟：踏着云烟，形容奔驰之快。
赏析
这首诗以骏马为喻，通过对比自由与约束的两种状态，展现了魏晋时期士人对自由与仕途的矛盾心理。前两句描写骏马无拘无束的自然状态，后两句则写被驯服后反而能发挥更大作用。语言简练而意境深远，运用对比手法突出主题，体现了魏晋诗歌含蓄隽永的艺术特色。