原文

秋夜凉风起，清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时，钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沈忧结心曲。
大火流坤维，白日驰西陆。
浮阳映翠林，回飙扇绿竹。
飞雨洒朝兰，轻露栖业菊。
龙蛰暄气凝，天高万物肃。
弱条不重结，芳蕤岂再馥。
人生瀛海内，忽如鸟过目。
川上之欢逝，前修以自勖。
金风扇素节，丹霞启阴期。
腾云似涌烟，密雨如散丝。
寒花发黄采，秋草含录滋。
闲居玩万物，离群恋所思。
案无萧氏牍，庭无贡公綦。
高尚遗王侯，道积自成基。
至人不婴物，馀风足染时。
朝霞迎白日，丹气临旸谷。
翳翳结繁云，森森散雨足。
轻风摧劲草，凝霜竦高木。
密叶日夜疏，丛林森如束。
畴昔叹时迟，晚节悲年促。
岁暮怀百忧，将从季主卜。
昔我资章甫，聊以适诸越。
行行入幽荒，瓯骆从祝发。
穷年非所用，此货将安设。
瓴甋夸玙璠，鱼目笑明月。
不见郢中歌，能否居然别。
阳春无和者，巴人皆下节。
流俗多昏迷，此理谁能察。
朝登鲁阳关，狭路峭且深。
流涧万馀丈，围木数千寻。
咆虎响穷山，鸣鹤聒空林。
凄风为我啸，百籁坐自吟。
感物多思情，在险易常心。
劫来戒不虞，挺辔越飞岑。
王阳驱九折，周文走岑崟。
经阻贵勿迟，此理著来今。
此乡非吾地，此郭非吾城。
羁旅无定心，翩翩如悬旌。
出睹军马阵，入闻鞞鼓声。
常惧羽檄飞，神武一朝征。
长铗鸣鞘中，烽火列边亭。
舍我衡门衣，更被缦胡缨。
畴昔怀微志，帷幕窃所经。
何必操干戈，堂上有奇兵。
折冲樽俎间，制胜在两楹。
巧迟不足称，拙速乃垂名。
述职投边城，羁束戎旅间。
下车如昨日，望舒四五圆。
借问此何时，胡蝶飞南园。
流波恋旧浦，行云思故山。
闽越衣文蛇，胡马愿度燕。
风土安所习，由来有固然。
结宇穷冈曲，耦耕幽薮阴。
荒庭寂以间，幽岫峭且深。
凄风起东谷，有渰兴南岑。
虽无箕毕期，肤寸自成霖。
泽雉登垄雊，寒猿拥条吟。
溪壑无人迹，荒楚郁萧森。
投耒循岸垂，时闻樵采音。
重基可拟志，回渊可比心。
养真尚我为，道胜贵陆沈。
游思竹素园，寄辞翰墨林。
墨蜧跃重渊，商羊舞野庭。
飞廉应南箕，丰隆迎号屏。
云根临八极，雨足洒四溟。
霖沥过二旬，散漫亚九龄。
阶下伏拉涌，堂上水衣生。
洪潦浩方割，人怀昏垫情。
沈液漱陈根，绿叶腐秋茎。
里无曲突烟，路无行轮声。
环堵自颓毁，垣闾不隐形。
尺烬重寻桂，红粒贵瑶琼。
君子守固穷，在约不爽贞。
虽荣田方赠，惭为沟壑名。
取志于陵子，比足黔娄生。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 太康体 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 白露 秋景 说理 隐士 雨景 雪景 霜降

译文

秋风在夜晚凉凉吹起，清新之气涤荡了闷热混浊。蟋蟀在台阶下吟唱，飞蛾扑向明亮的烛火。君子远行服役，佳人独守空房。分离已有多少时日，钻木取火已换木材。房中不见行人足迹，庭院青草茂盛碧绿。青苔爬满空墙，蜘蛛在四处结网。触景生情多感慨，深沉忧愁结心间。 大火星流向西南，白昼匆匆驶向秋季。阳光映照翠绿树林，回风摇动绿竹枝。飞雨洒向早晨的兰花，轻露栖宿在菊花上。龙已蛰伏暖气凝聚，天高气爽万物肃穆。柔嫩枝条难再交织，芬芳花儿岂能重开。人生在世如处大海，忽然如同飞鸟过目。河川之上的欢乐易逝，以前贤自律相勉励。 秋风吹拂清秋时节，红霞预示阴雨时期。腾云如涌烟，密雨似散丝。寒花绽放黄色光彩，秋草蕴含绿意生机。闲居观赏万物，离群思念故人。案头无萧何公文，庭院无贡禹履迹。高尚情操遗弃王侯，道德积累自成根基。至人不为物累，余风足以感染时人。 朝霞迎接白日，红气降临旸谷。浓云密布结聚，大雨倾盆而下。轻风吹折劲草，凝霜惊耸高木。密叶日夜稀疏，丛林森然如束。往昔感叹时光迟缓，晚年悲叹年岁短促。岁末心怀百般忧愁，将随季主占卜前程。 昔日我准备章甫之冠，暂且前往百越之地。行行进入幽深荒芜，瓯越之人断发纹身。整年无所用处，此货怎能安置。砖块自夸美玉，鱼目嘲笑明珠。不见郢中歌声，雅俗本来区别。《阳春》无人应和，《巴人》皆能接续。流俗多昏迷，此理谁能明察。 清晨登上鲁阳关，狭路陡峭且幽深。流涧万丈有余，围木千寻之高。虎啸响彻空山，鹤鸣嘈杂山林。凄风为我呼啸，百籁自然吟唱。感物多生思情，在险易失常心。近来警戒不测，执辔越过飞峰。王阳驱车九折坂，周文行走岑崚山。经历险阻贵在勿迟，此理昭示古今。 此地非我故乡，此城非我故城。羁旅无定心，飘摇如悬旌。外出看见军马战阵，入内听闻战鼓声声。常惧羽檄飞传，神武一朝征召。长剑在鞘中鸣响，烽火列布边亭。舍弃我衡门粗衣，改穿武士冠缨。往昔怀有微志，帷幄曾经参与。何必持干戈，堂上有奇兵。折冲樽俎之间，制胜在两楹之上。巧迟不足称道，拙速乃能垂名。 述职奔赴边城，拘束在戎旅之间。下车犹如昨日，月亮已圆四五回。借问此时何时，蝴蝶飞向南园。流水眷恋旧浦，行云思念故山。闽越人文身如蛇，胡马意愿度燕山。风土怎能习惯，由来本有定数。 结屋在穷冈弯处，耦耕在幽泽阴地。荒庭寂静而空旷，幽谷陡峭且深邃。凄风起于东谷，浓云兴于南岑。虽无箕毕征兆，片云自成甘霖。泽雉登垄鸣叫，寒猿抱枝吟啸。溪壑无人踪迹，荒楚郁然萧森。投耒沿岸垂钓，时闻樵采声音。重山可拟志向，回渊可比心胸。养性崇尚无为，道胜贵在隐遁。游思于书籍之园，寄情于翰墨之林。 墨蜧跃深渊，商羊舞庭院。飞廉应南箕，丰隆迎屏翳。云根临八极，雨足洒四海。霖雨连绵过二旬，泛滥几乎九年。阶下伏泉涌流，堂上水苔生长。洪水浩大割据，人心怀昏垫情。沉液漱陈根，绿叶腐秋茎。里无曲突炊烟，路无行车之声。环墙自行颓毁，门垣不见形影。尺木重寻桂薪，红米贵如瑶琼。君子守固穷之节，在约不失贞操。虽荣受田方赠，惭愧为沟壑名。取志于陵子，比足黔娄生。

赏析

张协《杂诗十首》是西晋诗歌的代表作，展现了太康时期诗歌的艺术成就。组诗以四季变更为经，以人生感悟为纬，通过精细的景物描写和深刻的人生思考，构建了一个充满哲学意味的艺术世界。诗人运用比兴手法，将自然景物与人生际遇巧妙结合，如'秋夜凉风起'以秋景起兴，引出君子远役、佳人独守的离愁别绪。'人生瀛海内，忽如鸟过目'等句，以自然意象喻人生短暂，富有哲理深度。诗歌语言凝练精工，对仗工整，音韵和谐，体现了西晋诗歌'结藻清英，流韵绮靡'的特点。在艺术手法上，诗人善用叠字、对偶和典故，增强了诗歌的表现力和文化内涵。组诗既有对现实生活的深刻观察，又有对宇宙人生的哲学思考，实现了情景交融、理趣相生的艺术境界。

注释

蜻蛚：蟋蟀的别称。
钻燧改木：古代钻木取火，随季节变换所用木材，喻时间流逝。
大火：星名，心宿二，古代用以定季节。
西陆：指秋天。
芳蕤：盛开的花。
前修：前代贤人。
金风：秋风。
萧氏：指萧何，喻公务文书。
贡公：指贡禹，喻宾客往来。
旸谷：日出之处。
季主：司马季主，汉代卜者。
章甫：殷商时期的礼冠。
瓯骆：古代百越部落。
祝发：断发，少数民族习俗。
瓴甋：砖块。
玙璠：美玉。
阳春：高雅曲调《阳春白雪》。
巴人：通俗曲调《下里巴人》。
鲁阳关：古代关隘名。
王阳：汉代王阳，曾历九折坂。
周文：周文王。
羽檄：军事文书。
缦胡缨：武士冠带。
折冲樽俎：在酒宴间制敌取胜。
望舒：月亮。
有渰：云兴起貌。
箕毕：箕星和毕星，古代认为主风雨。
泽雉：沼泽中的野鸡。
陆沈：隐居。
竹素：书籍。
墨蜧、商羊、飞廉、丰隆：皆神话中司雨之神。
昏垫：困于水灾。
曲突：烟囱。
于陵子：陈仲子，古代隐士。
黔娄：古代安贫乐道的贤士。

背景

《杂诗十首》是西晋诗人张协的代表作。张协（约255-约310），字景阳，安平（今河北安平）人。与兄张载、弟张元并称'三张'，是西晋重要文学团体'二十四友'成员。这组诗创作于西晋后期，当时社会动荡，政治黑暗，八王之乱使文人普遍感到仕途险恶。张协本人曾任职公府，后见天下纷乱，遂弃绝人事，屏居草泽，以属咏自娱。组诗反映了诗人对乱世的忧患意识和对隐逸生活的向往，体现了魏晋时期文人特有的生命意识和审美追求。诗歌在《文选》中被收录多首，可见其在当时的文学地位和影响。
诗词大全