原文

亮无风云会。
安能袭尘轨。
中原 五言古诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

确实没有遇到明主贤臣的风云际会，怎能沿着世俗的仕途轨迹前行。

赏析

这两句诗体现了嵇康清高孤傲、不随流俗的人格特质。前句'亮无风云会'表达了对时局的不满和怀才不遇的感慨，后句'安能袭尘轨'则展现了决不与世俗同流合污的坚定态度。诗句语言简练而意境深远，运用典故自然贴切，充分体现了魏晋名士的风骨和气节，展现了作者独立不羁的人格魅力。

注释

亮：确实，实在。
风云会：指君臣遇合，风云际会。《易·乾》有'云从龙，风从虎'，比喻圣主贤臣的遇合。
安能：怎能，如何能够。
袭：沿袭，遵循。
尘轨：世俗的轨迹，指常规的仕途道路。

背景

此诗为魏晋时期著名文学家、思想家嵇康的作品。嵇康生活在魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡。他因不与司马氏政权合作而遭忌恨，最终被杀害。这两句诗反映了他对当时政治环境的不满和不愿随波逐流的人生态度，体现了他'越名教而任自然'的思想主张。
诗词大全