译文
是谁在此聚集？东宫官员济济一堂。有太保有太傅，弘扬正道革新政教。前疑官协调权衡，顾问官辅佐太子。岂止张仲一人，独享前代美名。盛大的唐尧之德，令四方邻国敬重。与上古盛世同一轨辙，清美的风范永垂后世。
注释
祖道：古代出行前祭祀路神的仪式。
应令：应太子之命而作的诗文。
侯谁在矣：语出《诗经·小雅·六月》，意为"有谁在此"。
诜诜：众多貌，指东宫官员济济。
曰保曰傅：指太保、太傅等东宫官职。
弘道维新：弘扬正道，革新政教。
前疑协衡：前疑，官名，掌疑难；协衡，协调权衡。
顾问翼轮：顾问，谋议之官；翼轮，辅佐太子。
张仲：周宣王时贤臣，以孝友著称。
涣乎唐德：涣，盛大；唐德，尧舜之德。
钦在四邻：钦，敬重；四邻，四方诸侯。
齐轨上叶：与上古盛世同一轨辙。
永垂清尘：清尘，清美的风范；永垂后世。
赏析
这首诗是西晋时期王浚应太子之命所作的祖道诗，具有典型的应制诗特点。全诗运用典雅的古语和典故，赞美东宫官员的贤能和太子的德政。艺术上采用四言句式，庄重典雅；多用《诗经》语典和历史典故，显得古雅厚重；结构严谨，从现场描写到历史对比，最后以颂扬作结，体现了宫廷文学的规范性和礼仪性。