译文
稀疏的露水汇成江海深广， 飞扬的尘土堆积成山岳高耸。 我错误地辅佐朝廷重臣之位， 怎能担当起治国安邦的重任？
注释
零露：稀疏的露水，喻微小之力。
浚：疏通，深挖。
飞尘：飞扬的尘土，喻轻微之物。
崇：增高，堆积。
过谬：错误地，谦辞。
佐台辅：辅佐三公（朝廷重臣）。
鼎餗：鼎中的食物，喻国家重任。
赏析
此诗以精妙的自然意象喻示积微成著的哲理，前两句'零露浚江海，飞尘崇山岳'通过露水成海、尘埃成山的自然现象，暗喻微小力量持之以恒可成就伟业。后两句笔锋陡转，以'过谬''安能'等谦抑之词，展现诗人对自身能力的清醒认知和居安思危的政治智慧。全诗语言凝练，对仗工整，在二十字间完成从自然观察到人生哲理的升华，体现南朝诗歌'清水出芙蓉'的自然之美与理性思辨的完美结合。