译文
赠予你这首新作的诗篇。
注释
贻：赠送，给予。
尔：你，指五官中郎将（曹丕）。
新诗：新创作的诗篇。
赏析
这是建安七子之一刘桢赠予曹丕的短诗，虽仅四字，却蕴含深厚情谊。体现了建安时期文人间的赠答传统，展现了作者对曹丕的敬重与文人相惜之情。语言简练而意蕴丰富，具有建安文学'慷慨任气'的特点。