原文

要言将谁苦，聊以贻友生。
念我二三贤，规我无隐情。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 真挚 隐士

译文

这些重要的话语要向谁倾诉心中的苦闷呢？姑且把它赠送给我的知己朋友。想到你们这几位贤德的朋友，规劝我要毫无隐瞒地坦诚相待。

赏析

这首短诗体现了陶渊明与友人之间深厚的友谊和坦诚相待的品质。前两句以设问开头，表达诗人内心的苦闷无人倾诉，只能向知己友人吐露心声。后两句则表达了对友人贤德的赞赏和感激，友人能够直言规劝，诗人也愿意毫无隐瞒地坦诚相对。全诗语言简练质朴，情感真挚深沉，展现了魏晋文人之间真挚的友情和相互规谏的君子之风，体现了陶渊明崇尚自然、追求真性情的文学风格。

注释

要言：重要的话语，恳切的言辞。
将谁苦：向谁倾诉心中的苦闷。
贻：赠予，送给。
友生：朋友，知己。
二三贤：几位贤德的朋友。
规：规劝，告诫。
无隐情：没有隐瞒的真实情况。

背景

此诗创作于东晋末年，是陶渊明赠送给友人刘佐的诗作。刘佐是陶渊明的知己好友之一，两人常有诗文往来。当时社会动荡，政治黑暗，陶渊明辞官归隐后，常与志同道合的朋友交流心声。这首诗反映了陶渊明在隐居生活中对友情的珍视和需要，也体现了他与友人之间相互规谏、坦诚相待的君子之交。
诗词大全