译文
放纵自我遨游在山林水泽之外，披散头发以岩穴中的隐士为师。仿佛见到了若士仙人的姿态，在梦中畅游天上的列缺仙境。
注释
放浪：放纵不受拘束。
林泽：山林与水泽，指自然山水。
被发：披散头发，古代隐士的装束。
岩穴：山洞，指隐士居所。
髣髴：仿佛，好像。
若士：传说中的仙人名，《庄子》中记载的神人。
列?：列缺，指天门或仙境（原文字迹缺失，据上下文推断为'列缺'）。
赏析
这首诗展现了郭璞游仙诗的典型风格，通过'放浪'、'被发'等意象塑造了一个超脱尘世的隐士形象。'若士姿'借用《庄子》典故，将现实中的隐逸生活与神仙境界相连接。后两句通过'髣髴'、'梦想'等词语，在虚实之间构建了从人间到仙境的过渡，体现了魏晋文人追求精神超脱和仙境向往的普遍心理。语言简练而意境深远，具有浓厚的玄学色彩。