译文
木槿花在坟墓旁盛开，光彩鲜明色泽艳丽。 太阳西沉落入林中，花瓣翩翩飘落路旁。 蟋蟀在窗户下吟唱，蟪蛄在荆棘丛中鸣叫。 蜉蝣嬉戏不过三天，却还要修饰华丽羽翼。 华美衣裳为谁穿戴，俯仰之间自整衣冠。 生命能够有多长久，应当慷慨各自努力。
注释
木槿：落叶灌木，花朝开暮落，象征生命的短暂。
煌煌：光彩鲜明的样子。
白日颓林中：太阳西沉于林中，喻指时光流逝。
蟪蛄：蝉的一种，夏生秋死，生命短暂。
蜉蝣：昆虫名，寿命极短，朝生暮死。
采采：鲜艳华丽的样子。
脩：通“修”，整理、修饰。
俛仰：即俯仰，形容时间短暂。
收拭：整理擦拭。
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中颇具代表性的作品，通过一系列生命短暂的意象，表达了诗人对生命短暂的深刻感悟。诗中运用木槿、蟪蛄、蜉蝣等朝生暮死的生物，构建了一个生命易逝的意象群。艺术上采用比兴手法，借物抒情，语言凝练而意境深远。最后两句'生命几何时，慷慨各努力'，在感叹生命短暂的同时，又表现出一种积极的人生态度，体现了魏晋士人特有的生命意识和慷慨之气。