原文

十日出旸谷，弭节驰万里。
经天耀四海，倏忽潜濛汜。
谁言焱炎久，游没何行俟。
逝者岂长生，亦去荆与杞。
千岁犹崇朝，一餐聊自已。
是非得失间，焉足相讥理。
计利知术穷，哀情遽能止。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 晨光 正始文学 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

太阳从旸谷升起，停下车驾却已驰骋万里。 光芒照耀四海，转瞬间又沉入濛汜。 谁说炽热的阳光能够长久，它的运行消逝又有何可待？ 逝去的事物岂能永生长存，最终都会如荆棘枸杞般消逝。 千年时光犹如一个早晨，一顿饭食不过聊以自足。 是非得失之间，哪里值得互相讥讽争辩？ 计较利益才知道方法穷尽，悲伤之情又怎能突然停止？

赏析

此诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的哲理诗。诗人以太阳运行为喻，通过日出日落的自然现象，抒发对人生短暂的深刻感悟。艺术上采用比兴手法，将深刻的哲理寓于生动的自然意象之中。语言凝练含蓄，意境深远，体现了正始文学"诗杂仙心"的特点。诗中"千岁犹崇朝"的时空对比，凸显了诗人对生命有限的无奈和对世俗纷争的超脱，展现了魏晋士人特有的生命意识和哲学思考。

注释

旸谷：古代传说中日出的地方。
弭节：停车，停止前行。弭，止；节，车行的节度。
濛汜：传说中太阳落下的地方。
焱炎：火焰，指太阳的光芒。
行俟：等待。行，将；俟，等待。
荆与杞：荆棘和枸杞，比喻卑微的事物。
崇朝：一个早晨，形容时间短暂。
自已：自我满足。

背景

阮籍生活在魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡。这首诗创作于司马氏专权时期，诗人通过诗歌表达对时代动荡的忧患和对人生意义的思考。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，大多采用比兴、象征手法，隐晦地抒发内心的苦闷和彷徨，反映了当时知识分子在政治高压下的精神困境和哲学探索。
诗词大全