原文

步游三衢旁，惆怅念所思。
岂为今朝见，恍惚诚有之。
泽中生乔松，万世未可期。
高鸟摩天飞，凌云共游嬉。
岂有孤行士，垂涕悲故时。
中原 五言古诗 人生感慨 咏怀 天空 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 正始文学 沉郁 道路 隐士

译文

漫步在四通八达的道路旁，心中惆怅思念着所思之人。 难道是为了今日能够相见？那恍惚的身影确实似曾出现。 沼泽中生长出高大的松树，这样的贤才万世都难以期待。 高飞的鸟儿直冲云霄，在凌云处共同嬉戏游玩。 怎会有我这样孤独前行的人，独自垂泪悲伤往昔的时光。

赏析

此诗是阮籍《咏怀诗》中颇具代表性的作品，通过对比手法展现诗人的孤独与惆怅。前四句以漫步衢道起兴，营造恍惚迷离的意境，表达对理想或知己的渴望。中间'泽中生乔松'一句运用反常意象，暗示贤才在恶劣环境中难以成长，寓意深刻。'高鸟摩天飞'与'孤行士'形成鲜明对比，前者象征得志之士的自由翱翔，后者则是诗人自身处境的真实写照。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了阮籍诗歌'言在耳目之内，情寄八荒之表'的艺术特色。

注释

三衢：指四通八达的道路。
惆怅：失意伤感的样子。
恍惚：隐约不清，若隐若现。
乔松：高大的松树，喻指贤能之人。
万世未可期：难以期待其出现于万世之后。
高鸟：高飞的鸟，喻指志向高远之人。
孤行士：特立独行、不随波逐流的人。

背景

本诗创作于魏晋易代之际，正值司马氏专权，政治黑暗的时期。阮籍作为竹林七贤之一，面对时局动荡、名士少有全者的社会现实，内心充满苦闷与矛盾。他既不愿与司马氏政权同流合污，又不得不周旋其间以求自保。《咏怀诗》八十二首正是这种复杂心态的艺术表现，通过隐晦曲折的笔法抒发内心的忧愤与孤独。此诗为其中第二十九首，反映了诗人对理想境界的向往与现实孤独的深刻感悟。
诗词大全