原文

婉彼鸳鸯，戢翼而游。
俯唼绿藻，托身洪流。
朝翔素濑，夕栖灵洲。
摇荡清波，与之沈浮。
中原 咏物 咏物抒怀 四言诗 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 水景 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 竹林七贤 隐士

译文

那美好的鸳鸯，收敛翅膀悠闲游弋。低头啄食绿藻，托身于宽广水流。早晨在清澈急流中翱翔，夜晚栖息在灵秀沙洲。随清波摇荡起伏，与水流一同沉浮。

赏析

这首诗以鸳鸯为意象，通过细腻的笔触描绘了水鸟自由自在的生活状态。作者运用'戢翼''俯唼''托身''朝翔''夕栖'等一系列动词，生动刻画了鸳鸯的优雅姿态。'摇荡清波，与之沈浮'既写实又蕴含深意，体现了物我合一、顺应自然的哲学思想。全诗语言简练优美，意境清新淡远，展现了魏晋文人追求自然、超脱尘世的精神境界。

注释

婉：美好、温顺的样子。
鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征忠贞爱情。
戢翼：收敛翅膀，指悠闲自在的状态。
唼：水鸟或鱼吃食的声音和动作。
绿藻：水中绿色植物。
洪流：宽广的水流。
素濑：清澈的急流。濑，急流。
灵洲：神灵居住的沙洲，指美好的栖息地。
沈浮：同'沉浮'，随波起伏。

背景

此诗为魏晋时期文学家嵇康所作。嵇康是'竹林七贤'之一，崇尚老庄哲学，主张回归自然。这首诗创作于政治动荡的魏晋之际，反映了作者对自由生活的向往和对现实政治的不满。通过描绘鸳鸯的自由生活，表达了自己追求超脱、不愿与世俗同流合污的高洁志向。
诗词大全