原文

思与王乔。
乘云游八极。
思与王乔。
乘云游八极。
凌厉五岳。
忽行万亿。
授我神药。
自生羽翼。
呼吸太和。
炼形易色。
歌以言之。
思行游八极。
中原 乐府 云景 山峰 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 竹林七贤 隐士 飘逸

译文

我渴望与仙人王子乔一起，乘着云彩遨游八方极远之地。 我渴望与仙人王子乔一起，乘着云彩遨游八方极远之地。 超越五岳高山，瞬间行走亿万里程。 授予我神奇仙药，自然生出飞翔的羽翼。 呼吸天地间的太和元气，修炼形体改变容貌。 用歌声来表达，我渴望遨游八方极远之地。

赏析

此诗展现了嵇康对神仙世界的向往和对现实束缚的超脱。诗中运用重复句式'思与王乔。乘云游八极'，强化了追求自由的强烈愿望。'凌厉五岳。忽行万亿'通过夸张手法表现神仙逍遥的境界，'授我神药。自生羽翼'体现了道教修炼成仙的理想。全诗语言简练而意境开阔，充满浪漫主义色彩，反映了魏晋时期文人追求精神自由、超脱尘世的思想倾向。诗歌节奏明快，意象奇幻，具有强烈的艺术感染力。

注释

王乔：即王子乔，传说中的仙人，善吹笙，后得道成仙。
八极：指八方极远之地，语出《淮南子》。
凌厉：腾跃、超越之意。
五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
万亿：形容极远的距离。
神药：道教传说中的仙药，可使人长生不老。
羽翼：指神仙的翅膀，象征飞升成仙。
太和：天地间的冲和之气，道家指阴阳和合的元气。
炼形易色：道教修炼术语，指通过修炼改变形体容貌，达到长生不老。

背景

此诗为嵇康《代秋胡歌诗》组诗中的第六首，创作于魏晋时期。嵇康是'竹林七贤'之一，崇尚老庄哲学，追求个性解放和精神自由。当时社会动荡，政治黑暗，文人多通过诗歌表达对现实的不满和对理想世界的向往。秋胡故事原为乐府旧题，嵇康借旧题抒新意，通过游仙题材表达超脱尘世、追求自由的精神诉求。这组诗体现了魏晋玄学影响下文人的精神追求和生命思考。
诗词大全