原文

贫贱易居。
贵盛难为工。
贫贱易居。
贵盛难为工。
耻佞直言。
与祸相逢。
变故万端。
俾吉作凶。
思牵黄犬。
其计莫从。
歌以言之。
贵盛难为工。
中原 乐府 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 正始文学 沉郁 说理 隐士

译文

贫贱之时反而容易安身立命， 显贵之时却难以处事周全。 以谄媚为耻而直言进谏， 往往就会与灾祸相逢。 世事变化万千难以预料， 常常使吉祥转为凶险。 想要牵着黄犬安度晚年， 这样的计策却无从实现。 用诗歌来表达这个道理： 显贵之时确实难以周全。

赏析

这首诗体现了嵇康对仕途险恶的深刻认识和对自由生活的向往。艺术上采用乐府民歌的重复手法，「贫贱易居。贵盛难为工」的反复吟唱强化主题。引用李斯「黄犬之叹」的典故，深刻揭示官场险恶和人生无常。语言质朴直白，情感真挚强烈，展现了魏晋士人对政治迫害的警惕和对自然生活的渴望，具有典型的正始文学特色。

注释

代秋胡歌诗：模仿古乐府《秋胡行》而创作的诗歌。秋胡故事源于汉代刘向《列女传》，讲述秋胡戏妻的典故。
贫贱易居：贫贱之时反而容易安身立命。
贵盛难为工：显贵之时难以处事周全。工：工巧，妥善。
耻佞直言：以谄媚为耻而直言进谏。
俾吉作凶：使吉祥转为凶险。俾：使。
思牵黄犬：引用李斯典故。秦丞相李斯被赵高陷害，临刑前对儿子说：「吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！」表达对平淡生活的向往。

背景

此诗作于魏晋易代之际，当时司马氏集团专权，政治黑暗，许多名士遭遇迫害。嵇康作为「竹林七贤」领袖，目睹了诸多政治悲剧，对仕途险恶有深切体会。诗中表达了对权贵生活的警惕和对自由生活的向往，反映了魏晋时期知识分子在政治高压下的生存困境和精神追求。
诗词大全