原文

劳谦寡悔。
忠信可久安。
劳谦寡悔。
忠信可久安。
天道害盈。
好胜者残。
强梁致灾。
多事招患。
欲得安乐。
独有无愆。
歌以言之。
忠信可久安。
中原 乐府 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 淡雅 竹林七贤 说理 隐士

译文

勤劳谦逊就能减少过失，忠诚守信可以长久安宁。勤劳谦逊就能减少过失，忠诚守信可以长久安宁。天道损害满盈的事物，争强好胜的人终将伤残。强横霸道招致灾祸，多生事端引来忧患。想要获得安乐生活，唯有做到没有过错。用诗歌来表达这个道理：忠诚守信可以长久安宁。

赏析

这首诗体现了嵇康融合儒道思想的哲学观。全诗以《周易》和《老子》的哲学思想为基础，强调谦逊、忠信的人生智慧。艺术上采用乐府民歌的重复手法，'劳谦寡悔。忠信可久安'的重复吟唱强化了主题。语言简练而富含哲理，通过对比'害盈'与'寡悔'、'强梁'与'无愆'，深刻揭示了道家守柔谦下与儒家忠信道德的相通之处，展现了魏晋玄学时期儒道合流的思想特色。

注释

劳谦：勤劳而谦逊，语出《周易·谦卦》'劳谦，君子有终，吉'。
寡悔：少有过失和懊悔。
忠信：忠诚守信，儒家重要道德观念。
天道害盈：天道损害满盈的事物，出自《周易·谦卦》'天道亏盈而益谦'。
好胜者残：争强好胜的人容易遭受伤害。
强梁：强横霸道，语出《老子》'强梁者不得其死'。
无愆：没有过错，愆指罪过、过失。
歌以言之：用诗歌来表达这个道理。

背景

此诗创作于魏晋时期，是嵇康模仿古乐府《秋胡行》而作的组诗之一。嵇康作为'竹林七贤'的精神领袖，身处司马氏专权的政治环境中，通过诗歌表达其政治态度和人生哲学。诗中强调的谦逊、寡悔、无愆等观念，既是对传统美德的继承，也是在当时政治高压下明哲保身的处世智慧，反映了魏晋文人既追求个性解放又注重道德修养的双重特点。
诗词大全