译文
断绝智巧抛弃学问，让心神遨游于玄妙静默之境。 断绝智巧抛弃学问，让心神遨游于玄妙静默之境。 遇到过错知道悔改，应当保持谦逊不自满。 在一个山壑中垂钓隐居，其快乐可影响整个国家。 披散头发边走边唱，祥和之气充盈天地四方。 用歌声来表达心意，让心神遨游于玄妙静默之境。
注释
绝智弃学：断绝智巧，抛弃学问，源自老子“绝圣弃智”思想。
游心：使心神遨游、沉浸。
玄默：玄妙静默的境界，指道家无为虚静的状态。
遇过而悔：遇到过错而后悔。
当不自得：应当不自我得意，保持谦逊。
垂钓一壑：在一个山壑中垂钓，喻隐逸生活。
所乐一国：其快乐可影响整个国家。
被发行歌：披散头发，边走边歌，形容逍遥自在。
和气四塞：祥和之气充盈四方。
歌以言之：用歌声来表达。
赏析
本诗体现了嵇康深厚的道家哲学思想，通过‘绝智弃学’、‘游心玄默’等核心意象，表达了返璞归真、回归自然的人生追求。诗中运用重复句式增强韵律感，‘绝智弃学。游心于玄默’的重复出现形成回环往复的节奏美。‘垂钓一壑’化用姜太公钓鱼典故，却赋予新的隐逸内涵；‘被发行歌’生动描绘了道家理想中的逍遥形象。全诗语言简练而意境深远，将玄学思辨与诗歌艺术完美结合，展现了魏晋名士超然物外、追求精神自由的时代风貌。