原文

零落床前系臂纱，灵衣一桁受风斜。
玉窗直对樱桃树，江月年年照落花。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 神韵派 花草 闺秀

译文

床前零落着曾经系在臂上的纱巾，灵前的衣物排成一列在风中斜斜飘动。 精美的窗户正对着窗外的樱桃树，江边的月亮年复一年地照耀着飘落的花瓣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘相思之情，通过'系臂纱'、'灵衣'等意象暗示生死离别。'玉窗直对樱桃树'营造出静谧而凄美的意境，'江月年年照落花'则运用永恒的自然景象反衬人世无常，形成强烈的时空对比。全诗语言含蓄婉约，情感深沉哀婉，通过物象的排列组合，将相思之苦与生命易逝的感慨融为一体，具有很高的艺术感染力。

注释

系臂纱：古代女子系在手臂上的纱巾，象征情意。
灵衣：指死者生前的衣物或灵前的衣物。
一桁：一排，一列。桁指衣架。
玉窗：精美的窗户。
江月：江边的月亮，象征永恒与思念。

背景

王士禛是清初著名诗人，'神韵派'代表人物。这首诗是其《相思》组诗的第四首，创作于清代初期。作品继承了唐代李商隐无题诗的传统，以含蓄深婉的笔法表达深沉的相思之情，反映了清初文人对于爱情与生命哲理的深刻思考。
诗词大全