译文
姚黄魏紫牡丹拥有倾国倾城的美丽，年年绽放绚烂如霞。如今来到篱笆旁却满是风沙，可怜那憔悴的洛阳牡丹花。柳絮还未从漂泊的梦中醒来，飞向茫茫天涯寻找归宿。飘落的花瓣犹如石崇家的奢华，最终都葬身于玉钩斜。探望的青鸟没有带来任何消息，望眼欲穿却迟迟没有芳讯。鲜红的色彩染上花枝，花前的旧事惹起无限相思。飘游的柳絮和坠落的花瓣一同随水流去，水流中岁月悄悄推移。风光依旧记得离别之时，万千柳丝系着深情。年年时光容易老去，与你别后再度重逢。又听到黄莺在垂柳帘幕中鸣叫，晚风吹醒宿醉。云淡烟消春日温暖，如今的景物依然相同。当时那人站在画桥东边，一树桃花红得令人怜爱。
注释
姚黄魏紫：牡丹花中的名贵品种，姚黄为黄色，魏紫为紫色，代指最名贵的牡丹花。
洛阳花：牡丹的别称，因洛阳牡丹最负盛名。
石崇家：指西晋富豪石崇，以奢靡生活著称，曾建金谷园种植名贵花卉。
玉钩斜：传说中隋炀帝葬宫人的地方，后泛指葬花之处。
青鸟：神话传说中西王母的信使，后指传递消息的使者。
猩红：鲜红色，形容花色艳丽。
游絮：飘游的柳絮。
落英：坠落的花瓣。
韶光：美好的时光。
柳帘：垂柳如帘幕般。
赏析
这首《临江仙》以牡丹花和春景为意象，抒发了时光易逝、物是人非的深沉感慨。上阕通过'姚黄魏紫'与'憔悴洛阳花'的对比，展现繁华与凋零的强烈反差，借用石崇奢靡终成空的典故，暗示荣华富贵的虚幻。中阕以'青鸟无消息'表达期盼与失望交织的情感，'游絮落英同逐水'巧妙地将柳絮落花与流逝的时光相结合，意境深远。下阕在春日重逢的场景中，通过'景物还同'与'人立画桥东'的对照，突出物是人非的怅惘。全词语言婉约优美，意象丰富，运用对比、用典等手法，将惜春、怀人、感时融于一体，具有典型的婉约词风。