译文
文人放下武器月夜归来，更见男儿身着锦衣。正好安慰瘦弱如沈约的腰身，让青春留在绣成的花围中。 东风暗中催促最令人销魂，如天女散花翠带翻飞。却因蜀地丝绸缺乏韵致，让小红花装点进入琴声意境。
注释
脩文弃甲：指文人放下武器，转为文治。
狼腰：形容腰细如狼，指文人瘦弱体态。
绣成围：指锦带花环绕如刺绣般美丽。
天女飞花：比喻花瓣如天女散花般飘落。
翠带翻：形容绿色枝叶与花色相映翻飞。
蜀丝：指蜀地丝绸，此处喻指锦带花。
无韵致：缺乏韵律美感。
琴言：琴声中的意境表达。
赏析
这首诗以锦带花为咏物对象，通过精巧的比喻和典故运用，展现了花的形态特征和文化寓意。前两句以'脩文弃甲'暗喻文人气质，'男儿著锦衣'既指花形又如文人风姿。'狼腰如沈瘦'化用沈约瘦腰典故，将花枝柔细之态与文人清瘦形象巧妙结合。后四句转入动态描写，'东风暗促'、'天女飞花'赋予花飞花落以仙意境美，'蜀丝无韵致'的转折更显花的独特魅力，最终以'入琴言'收尾，将视觉美感升华为听觉艺术，体现了中国传统诗画相通的审美理念。